Salut Thierry.
Oui c'est ça, tu dois créer un nouveau module Polymod, dans lequel tu auras un champ de type Utilisateur/Groupe et les autres champs que tu souhaites ajouter, par exemple une date de naissance.
Il faut donc, lorsque tu crées un nouvel utilisateur mettre à jour aussi l'objet de ce nouveau module.
Pour l'affichage de ces champs supplémentaires côté client, tu devras donc les récupérer via ce module, et non dans le cms_user.
N'hésite pas si tu as des questions, je ne connais pas ton niveau de connaissance sur Automne, je te conseille de faire des tests et de poster ton code si tu rencontres des pbs, il y a des devs qui peuvent te répondre
